A person saying “UDK” is asking or saying, “You Don’t Know.” Typically, it’s used in a question format. Where one person is asking another, “You don’t know?” For example, “UDK where your car is!?” It’s an inquiry to the person or user who is receiving the chat.